méthodes de dissimulation中文是什么意思

• 隐藏做法

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "dissimulation"中文翻译    音标：[disimylasjɔ̃] n.f.掩饰，掩盖，隐瞒；虚伪 隐藏，隐匿 n.f.
• "méthode de dissimulation" 中文翻译 :    规避方法规避技术隐藏办法
• "méthodes de camouflage" 中文翻译 :    规避技术规避方法
• "méthodes de contreminage" 中文翻译 :    反雷技术
• "panoplie de méthodes" 中文翻译 :    混合法
• "méthode de dissimulation dans une grande cavité" 中文翻译 :    空腔解耦
• "méthodes de quadrature de gauss" 中文翻译 :    高斯求积
• "méthodes de réduction" 中文翻译 :    加固目标法
• "moyens et méthodes de combat" 中文翻译 :    战争手段和方法
• "méthodes de contrôle" 中文翻译 :    控制方法
• "méthodes de runge-kutta" 中文翻译 :    龙格－库塔法
• "méthodes de saisie du japonais" 中文翻译 :    日文输入法
• "méthodes agiles" 中文翻译 :    敏捷方法
• "méthodes anticonceptionnelles" 中文翻译 :    避孕方法避孕技术
• "méthodes contraceptives" 中文翻译 :    避孕方法避孕技术
• "méthodes informatiques" 中文翻译 :    méthode (informatique); 方法 (电脑科学)
• "méthodes qualitatives" 中文翻译 :    质性研究
• "méthodes quantitatives" 中文翻译 :    定量研究
• "procédés et méthodes de production" 中文翻译 :    加工与生产方法
• "groupe de travail sur les méthodes de travail" 中文翻译 :    工作方法问题工作组
• "programme de perfectionnement des méthodes de gestion" 中文翻译 :    优良管理方案
• "amélioration des méthodes de gestion" 中文翻译 :    管理发展
• "méthodes statistiques de régulation des naissances" 中文翻译 :    安全期
• "groupe de travail des méthodes communes" 中文翻译 :    共同方法工作队

• Les moyens et méthodes de dissimulation et de transport des personnes;
  藏匿和运送人口的手段和方法；
• Les méthodes de dissimulation et de camouflage employées pour le transport et l ' écoulement des drogues;
  运输和出售毒品所用的藏匿和伪装方法；
• Incidences des méthodes de dissimulation sur la sécurité
  隐瞒带来的安全问题
• Toutes les méthodes de dissimulation présentent plus de risques, entraînent des coûts supplémentaires et suscitent des retards d ' échéance.
  所有规避技巧均涉及更高的风险、额外的费用，并会丧失及时性。
• Les méthodes de dissimulation employées ont également violé les règles et les pratiques de sécurité internationales et le règlement du canal.
  使用的隐藏方法也是对国际条例和安全惯例以及运河规章的蔑视。
• Plusieurs des activités criminelles et des méthodes de dissimulation utilisées pour blanchir des biens culturels pourraient donc donner lieu à extradition.
  因此，可将为清洗文化财产而实施的若干犯罪活动和掩饰手段作为可引渡的犯罪。
• Les méthodes de dissimulation sont nombreuses et vont du détournement d ' ordinateurs à l ' insu de leur propriétaire au recours à des ordinateurs publics et anonymes, comme ceux situés dans les cybercafés.
  隐蔽的方法很多，包括在主人不知情的情况下盗用其计算机和在网吧使用公共匿名计算机等等。
• De 2011 à 2015, plus de 1000 concurrents russes dans divers sports (y compris été, hiver et sports paralympiques) ont bénéficié des méthodes de dissimulation de contrôles positifs.
  调查显示，从2011年到2015年有来自各种运动项目（包括夏季、冬季和残疾运动）的多于1000名俄罗斯运动员受益于兴奋剂。
• L ' Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) a réalisé des analyses de renseignements concernant les tendances, les modes opératoires, les réseaux, les méthodes de dissimulation utilisées et les itinéraires empruntés dans le cadre des activités criminelles impliquant de nouvelles substances psychoactives.
  国际刑事警察组织（刑警组织）对涉及新型精神活性物质的犯罪活动的趋势、作案手法、网络、藏匿方法和路径进行了情报分析。
• Les autorités mexicaines ont indiqué avoir constaté la production d ' herbe de cannabis à la fois pour la consommation locale et pour le trafic vers les États-Unis, généralement par voie terrestre, à bord de véhicules privés ou d ' autocars et à l ' aide de diverses méthodes de dissimulation.
  墨西哥当局报告指出，生产的大麻药草既供当地消费，也供利用各种隐藏方法在私人车辆或客车内大多通过陆地贩运至美国。